Ryan’s Daughter (1970) ซับไทย

เรื่องย่อ Ryan’s Daughter (1970) ซับไทย

เป็นเรื่องในไอร์แลนด์เหนือ สมัยสงครามโลกครั้งที่๑ อีตาไรอันเป็นเจ้าของผับ และมีลูกสาวสวยนามว่าโรซี่(ซาร่าห์ ไมลส์) ด้วยความที่ยังเป็นเด็กสาวสดใส จึงหลงรักคุณครูวัยหนุ่มใหญ่อย่างโชเนสซี่(โรเบิร์ต มิตชั่ม) โชเนสซี่นั้น ก็คงจะพอใจในตัวสาวน้อยอยู่ แต่ก็เตือนเธอว่าเขาและเธอไม่น่าจะเหมาะสมกัน ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นการพูดเตือนตนเองเช่นกัน สุดท้ายทั้งสองก็หนีไม่พ้นความต้องการของตัวเอง แต่ความสะพรั่งเบ่งบานของสาวน้อยทำให้เธอและนายทหารหนุ่มอังกฤษหลงรักกัน นายทหารอังกฤษเป็นผู้ที่เพิ่งผ่านสมรภูมิมาอย่างเจ็บปวด และขาพิการ ต้องมาประจำการอยู่ที่ไอร์แลนด์แห่งนี้ ที่ซึ่งยังคงมีความคิดเกลียดชังซึมอยู่ในหมู่ผู้คนทั่วไปว่าไอร์แลนด์และอังกฤษนั้นเป็นคนละชาติกันและมีขบวนการใต้ดินต่อต้านอังกฤษอย่างรุนแรง ความจืดชืดและเป็นผู้ใหญ่ของโชเนสซี่ คงทำให้แม่สาวน้อยเตลิดไปกับทหารหนุ่มอังกฤษ ผู้ที่ดูปวดร้าวและติดภาพหวาดกลัวของสงครามอยู่ตลอดเวลา เธอคงโหยหาความรักในแบบที่ไม่ธรรมดา มากกว่าความรักจากคุณครูผู้เรียบง่าย โชเนสซี่ได้กลิ่นของความอัปยศอดสูนี้ ว่าภรรยาของเขาอาจจะมีชู้ ในวันหนึ่งเขาพานักเรียนไป"เข้าห้องเรียน"ที่หาดทรายอันสวยงาม เขาเห็นรอยเท้า๒รอย รอยหนึ่งเป็นรอยของคนเดินกระเผลก แค่นี้เขาก็รู้แล้วว่าคน๒คนที่เดินเคียงข้างกันไปตามหาดทรายเป็นใคร!!! แต่เขาก็พูดกับโรซี่ในเวลาต่อมาว่า"ผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ผมไม่พูด เพราะจะให้คุณสองคนคลายความรักกันไปเอง จากนั้นคุณคงกลับมาหาผม" ด้วยความลับนั้นไม่มีในโลก โรซี่จึงเป็นที่นินทาของคนทั้งเมือง และความสัมพันธ์กับนายทหารอังกฤษนั้น ถือว่าเป็นเหตุที่นำผลร้ายมาให้เธอยิ่งไปกว่าเรื่องของชู้สาว นั่นก็คือ เธอถูกข้อหาว่าขายชาติ โดยนำความลับของกองโจรใต้ดินไปบอกแก่อังกฤษ ทั้งๆ ที่เรื่องนี้ พ่อของเธอเอง ซึ่งเป็นเจ้าของผับ เป็นผู้ที่ได้พบกับผู้คนแทบจะทุกคนในเมือง รับหน้าที่เป็นคนสองหน้า ได้ขายข้อมูลให้กับอังกฤษ