Talent for the Game (1991) ซับไทย

เรื่องย่อ Talent for the Game (1991) ซับไทย

เจ้าของคนใหม่ของแองเจิลไม่พอใจกับระบบฟาร์มและขู่ว่าจะกำจัดหน่วยสอดแนมของทีม Virgil ไม่ได้ค้นพบความเป็นหนุ่มสาวที่ยอดเยี่ยมมาระยะหนึ่งแล้ว อยู่มาวันหนึ่งเมื่อรถที่เขาและแฟนสาว Bobbie (Bracco) ซึ่งเป็นพนักงานของทีมกำลังขับพังอยู่บนถนนในชนบท Virgil เกิดขึ้นกับเด็กบ้านนอกคนหนึ่งชื่อ Sammy Bodeen (Corbett) ที่มีแขนทอยคู่ควร ของเมเจอร์ลีก Virgil ทักทายแซมมี่กลับมาในอนาไฮม์ด้วยความสงสัย ในตอนแรกเด็กชายนั้นดุร้ายและการค้นพบที่ยอดเยี่ยมของเวอร์จิลดูเหมือนจะเป็นเรื่องตลก อย่างไรก็ตามเมื่อเขาสงบลงแซมมี่ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ามีทุกสิ่งที่จะทำให้มันยิ่งใหญ่ได้ ผู้บริหารทีมที่หมดหวังกับดาราหน้าใหม่เริ่มเล่นงานการมาถึงของแซมมี่ทันทีด้วยการโฆษณาเกินจริง สายฟ้าแลบประชาสัมพันธ์ส่งเสริมเด็กชายให้เป็นดาวรุ่งยอดเยี่ยมคนต่อไปของทีมเบสบอลแม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ลงสนามในเกมใหญ่ลีกก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่แซมมี่ใช้กองพะเนินในเกม Angels ครั้งแรกความคาดหวังสูงมากจนเขาไม่สามารถอยู่ได้ เขาถูกฝ่ายตรงข้ามขย้ำในโอกาสแรกสร้างความอับอายให้กับเจ้าของและทำให้แฟน ๆ โกรธแค้น แต่ด้วยความช่วยเหลือที่น่าประหลาดใจจาก Virgil ในสนามค่อยๆแซมมี่ก็นั่งลงและเริ่มดูเหมือนดาวในการสร้าง